1. 网站编辑

本网站Les Ailes d’Hermès爱马仕网站内容由HERMÈS INTERNATIONAL爱马仕国际制作发布,该公司是家股份两合公司,以53 840 400,12欧元的资本注册于registre du commerce et des sociétés de PARIS,编号为572 076 396,注册地:巴黎,rue du Faubourg Saint-Honoré 大街24号,75008。

贸易注册编号:572 076 396 00017 欧盟内部增值税编号:FR 52 572 076 396
电话: +33 (0)1 40 17 49 20
本网站所有功能和图像模块由AM/PM(Muriel Abecassis et Philippe Moyen)制作。


2. 发行部门

发行主管: Axel Dumas, Emile Hermès Sarl

编委会主管:Wilfried Guerrand

艺术总监:Pierre-Alexis Dumas ; Muriel Abecassis et Philippe Moyen (AM/PM)

文案:Sophie Chérer


3.网站主机

爱马仕国际网站由OXALIDE公司负责托管,公司地址位于巴黎Boulevard de Strasbourg 大街25号,邮编:75010。电话:+33 (0)1 75 771 666


4. 隐私条款
4.1 个人资料的使用

HERMÈS INTERNATIONAL爱马仕国际网站采集个人资料用于与网站访问者更好的沟通和交换信息,以及便于访问者参与网站游戏,问卷调查,照片发布和故事讲述活动。个人信息的采集也用于爱马仕: HERMÈS INTERNATIONAL爱马仕国际网站的个人资料来源于网站访问者自愿填写的电子邮件地址,以及为了参与网站活动,如电子报订阅,游戏,发送照片,联系表格而自愿填写的其它个人资料。其中访问者的IP地址是由系统的登入/注销日志和网站主机Claranet-Artful自动收录。


4.2 个人资料的用途

您在向Les Ailes d’Hermès网站提交个人电子邮件地址的同时,您就已经授权HERMES INTERNATIONAL爱马仕国际采集您的相关个人资料,并在其公司内部以及HERMES INTERNATIONAL爱马仕国际名下任何地理位置的任何分支机构使用和公开。在法国收集或通过主机采集的个人资料可以在任何一个国家或地区的分支机构使用和公开。

通过电子报收集的个人资料主要用于HERMES INTERNATIONAL爱马仕国际网站技术人员对电子报服务更好的管理。

通过联系表格收集的个人资料用于HERMES INTERNATIONAL爱马仕国际团队内部相关员工对用户要求的回复。

通过Claranet-Artful主机采集的访问者IP地址,及其相关浏览和连结信息由位于法国的服务器作出处理,HERMES INTERNATIONAL爱马仕国际可以交由任意代表HERMES INTERNATIONAL爱马仕国际的第三方对其进行处理。

出于法律程序或政府机构的调查要求,或任何其它法律程序和政府的要求下,HERMES INTERNATIONAL爱马仕国际可能会透露您所提供的个人信息。


4.3 个人资料的保存

向Les Ailes d’Hermès网站提供的个人信息储存在HERMES INTERNATIONAL爱马仕国际位于法国的Claranet-Artful主机服务器上。

HERMES INTERNATIONAL爱马仕国际对个人资料的保存时间长度为10年,超过10年的个人数据将被完全清除。

根据电子报订阅用户的要求,退订可以即刻生效,电子报里的相关个人信息也将全部清除不再保留。没有取消订阅的用户的个人资料将被最长保留10年,以避免因无意而造成的退订。

对于网站流量测量工具XITI Analyzer所采集的个人信息,请从以下连结里参阅XITI Analyzer的隐私条款:http://www.xiti.com/en/Charte_Xiti.aspx ,以及从http://www.xiti.com/en/Respect.aspx 处参阅个人资料处理条款。

HERMES INTERNATIONAL爱马仕国际保证维护其用户的隐私权,用户所提交的邮件地址及其个人信息除非用户自愿参与网站提供的游戏,采访,共享照片或个人故事的分享活动而外,否则不会被轻易公开。


4.4 获取,修改和取消个人资料的权利

根据1978年1月6日颁布修订的法律第78-17款,即« Informatique et Libertés » (电子信息与自由法令),HERMES INTERNATIONAL爱马仕国际网站采集的个人信息已在国家信息自由委员会(CNIL)备案。

根据1978年1月6日颁布修订的法律第78-17款,即« Informatique et Libertés » (电子信息与自由法令),您有权获取,更正,修改,反对或删除您的相关个人资料,您还可以要求匿名处理您发布的个人资料或对网站所发表的文章进行匿名反馈。

您可以通过给我们来信来获取并行使您的权利,来信寄到HERMES INTERNATIONAL, Département Internet, 12-16, rue Auger 93500 Pantin,或致电+ 33 01 49 42 34 90,或给我们发邮件到 lesailes.cn@hermes.com来提出您的要求。

任何情况下我们都会谨慎验证您的身份后才能让您进入或修改您的个人资料。

如果可能,请向我们提供您最新的个人资料,特别是邮件地址信息,便于我们在必要的时候与您联络。HERMES INTERNATIONAL爱马仕国际出于存档的需要可能会保存与爱马仕企业网用户的交流副本,以及发送给用户的回复或说明的副本。


5. -Cookies(网站服务器把少量数据储存到客户端的硬盘或内存,或是从客户端的硬盘读取数据的一种技术)
5.1 HERMES INTERNATIONAL爱马仕国际网站Cookies技术的使用

HERMES INTERNATIONAL爱马仕国际保留在其网站les ailles d'Hermès上使用Cookies或其它类似系统的权利,以便于网站的浏览和提供个人化信息服务。HERMES INTERNATIONAL爱马仕国际同样保留使用类似系统的权利,用于收集Les Ailes d’Hermès网站用户的信息,如用户的IP地址,浏览器类型,用户所用操作系统和/或访问过的网页,所收集信息用于数据统计或安全目的。HERMES INTERNATIONAL爱马仕国际还有权收集这些信息用于监控网站使用和改善网站建设。

5.2 用于数据统计的Session Cookies

出于技术的需要,本网站的服务商之一在可能的情况下设置了Session Cookies技术用于统计分析和网站流量统计,当然您可以通过更改您的浏览器设置来停止Cookies的活动。

本网站使用AT INTERNET编制的XITI数据分析服务,XITI通过在您的电脑里安置文本文件,即Cookies,来帮助实现网站对其用户使用情况的分析。您对网站的使用情况(包括您的IP地址)通过Cookies采集后将被传送到XITI位于法国的服务器,并储存在那里。XITI出于执行法律程序的要求可以将这些数据透露给相关第三方,以及任何代表XITI对数据进行处理的第三方,特别包括本网站编制方。XITI不会把您的IP地址与任何其它XITI收集的信息相切换。您可以通过改变浏览器的参数来停止Cookies的活动,但是这样会导致网站某些功能的不能使用,以及造成相关信息的丢失。对网站的使用就意味着您明确同意XITI在上述条件下出于上述目的对您个人数据进行处理。

5.3 删除您电脑上的Cookies

大部分浏览器自动接受Cookies功能,但是用户也可以通过改变浏览器设置来拒绝接受Cookies或指定Cookies的发送。但是停止Cookies功能会导致您不能自由浏览和享用Les Ailes d’Hermès的精彩内容,所以我们不建议用户停止这一功能。

但是,您仍然可以通过参阅以下连结http://www.cnil.fr所描述的方法来删除安置在您电脑里的Cookies文件。


6.-知识产权
6.1 网站引擎和布局

Les Ailes d'Hermès网站的布局受现行法律的保护,HERMES INTERNATIONAL爱马仕国际对其享有独家版权。


6.2 内容

除特别注明外,Les Ailes d’Hermès网站所有材料或所有刊登的内容,包括并不限于文字,图片,资讯图表,图标,人物照片,绘画,模型,插图,声音,标识,商标…均适用于知识产权法第L112-1所规定的范畴,为HERMES INTERNATIONAL爱马仕国际独家所有。

HERMES INTERNATIONAL爱马仕国际独家享有并将继续独家享有"Hermes.com" 域名权。

未经HERMES INTERNATIONAL爱马仕国际事先明确许可,任何人不能以任何方式,出于任何目的,即使是传媒和/或用于Les Ailes d’Hermès网站本身,都不能部分或全部复制,使用,散发,出版,传播,修改或出售其网站内容。

您可以发送邮件至lesailes.cn@hermes.com申请授权,随信附上您想复制和您想再生产传媒的详细内容。

您无权删除 Les Ailes d’Hermès网站上任何有关著作权,商标或其它独家知识产权内容,或网站刊登的其它任何内容。

本网站明确保护著作权,我们保留对所有在本网站上复制或传播的版权作品的所有权利。除出于个人资讯目的,没有授权不能复制任何版权作品。



7-超连结(HTML)
7.1 创建网页超连结

任何出于非商业或广告目的,导向HERMES INTERNATIONAL爱马仕国际网站首页或其它任一网页的连结都可以被自由创建,任何在连结或接近连结中有“HERMÈS”字样,或类似于此字样,或其它更明确指代的连结在创建前都应事先通知HERMES INTERNATIONAL爱马仕国际。

此授权不适用于任何带有违法,暴力,受争议,色情,排外,或损害大众情绪性质的网站/页。


7.2 创建到网页文件的超连结

除非网站编制方事先的明确授权,任何直接导向网页文件而不是网页本身的连结,不论其形式或内容,都是禁止的。

包括并不限于所有图形文件(如.jpeg, .gif, .png),所有多媒体或动画制作(如.avi, .mov, .wmv, .flv, .swf, .ppt, .pps),所有文本文件或编辑文件(如.txt, .doc, .docx, .rtf, .xls, .pdf),以及所有不能被常用浏览器直接识别的文件。

因此我们不希望您们创建直接到可下载网页文件的连结,而是创建到文件被发送的相关网页的连结。


7.3 框架内容的使用限制

本网站禁止任何第三方网站以任何方式,如收录,框架,内联或其它类似形式使用或复制全部或部分本网站内容。


7.4 申请授权

创建此条款内需要授权的相关连结请发送邮件至以下地址申请:lesailes.cn@hermes.com,随信务必附上第三方的URL连结地址。

任何出于商业或广告目的的复制都不会取得授权


8. 关于违法的条款

依据2004年6月21日颁布生效的数量经济法信义条款,任何个体或HERMES INTERNATIONAL爱马仕国际网站访客都有权报告网站的违法内容,相关法令请参照1881年7月29日颁布生效的新闻自由法第24条的第5段和第8段,以及参照刑法第227-23条和227-24条。

请发送邮件至以下地址lesailes.cn@hermes.com来向我们报告您认为的违法内容,随信请附上此内容的详细连结。


9. 免责条款

HERMES INTERNATIONAL爱马仕国际并不为其网站Les Ailes d’Hermès内容的错误,过失和网站发生的技术问题负责,也不为任何与其有连结的第三方网站/页内容,和/或其作出的解释/翻译负责,也不对其它任何使用后果负责。

由于 HERMES INTERNATIONAL爱马仕国际对任何第三方网站的个人数据管理和使用没有管辖权,因此第三方网站对这些信息的使用和发表并不适用于上述条款。

任何情况下,由于使用其网站,或不能使用其网站所造成的任何间接损失,偶然损失,特殊损失,或附加损失,包括并不限于任何经济损失或其它间接损失,HERMES INTERNATIONAL爱马仕国际都不应对其负责,即使HERMES INTERNATIONAL爱马仕国际被事先告知损失的可能性。


9.1 一般条款


9.2 关于电子卡片发送人的特别条款

您对电子卡片所附讯息的内容负有全部责任。爱马仕国际不对您输入的信息进行任何检查。您应保证不以任何形式和以任何性质传送如下讯息和信息:
——违反社会治安和道德的资讯和信息,
——侮辱性、诽谤性、种族歧视性、排外性、反同性恋、色情性和娈童性的资讯和信息
——激起针对任何第三方的歧视和仇恨、或者刺激自杀的资讯和信息
——威胁某个人或者某个团体的资讯和信息
——教唆犯罪和恐怖主义行为、或为犯罪和恐怖主义行为辩护的资讯和信息。

您应保证尊重他人权利,特别是如下权利:
——著作权及相关权利,
——人身权和财产权。

另外,您须尊重爱马仕国际和/或爱马仕国际或其品牌直接或间接控制的公司的形象和声誉,不发布有损爱马仕国际和/或其直接或间接控制的公司的声明。

您在发送电子卡片时要确保您的联系人的电子邮件地址有效。


10- 无保证条款

HERMES INTERNATIONAL爱马仕国际不能确定和保证其网站Les Ailes d’Hermès没有病毒,使数据瘫痪的程序,木马病毒,或其它有害物体存在。 Les Ailes d’Hermès可能存在技术漏洞或其它缺陷,但HERMES INTERNATIONAL爱马仕国际不能保证能够修复它。其网站Les Ailes d’Hermès和网站内容定位的是“普通的”“具有基本使用功能”的网站。HERMES INTERNATIONAL爱马仕国际明确声明不会提供任何性质的,明确或隐含的保证,特别声明不会提供任何与内容,质量,常用或专用相关的认证保证。


11- 正品条款

正品爱马仕产品只在爱马仕专卖店,爱马仕授权销售点和爱马仕官方网站Hermes.com出售,在法国,美国,英国和德国的网上订购者可享受送货服务。

只有通过上述渠道购买的爱马仕产品才能保证是优质正品。除此之外购买的爱马仕产品都有赝品或受损品的可能。


12- 安全条款

HERMES INTERNATIONAL爱马仕国际总是采用安全措施以保护其用户的个人资料不受非法侵害和使用,但是用户也应当知悉网上数据传输不是百分之百安全的,任何通过网上交流的信息都有可能被非当事人破解并使用。


13- 管辖权-争议条款

以上条款属法国法律管辖和解释范畴,并不设国际法律冲突条文。基于以上法律条款,HERMES INTERNATIONAL爱马仕国际出于维护自身权益的需要,保留诉诸于法律的权力。


14- 鸣谢

爱马仕真诚感谢您们的配合。

Ménéhould de Bazelaire du Chatelle, Quentin Bertoux, Koto Bolofo, Yulia Brodskaya, Kevin Bruneel, Julia Capp, Grégoire Carle, Alice Charbin, Chez Louis, Mié Coquempot, Delphine Ciampi, Antoine Decraene, Claude Delafosse, David Drouard, Patrice Duchier, Bertrand Duhay, Philippe Dumas, Jean-Claude Ellena, la société Eurocopter, Jean-Louis et Eric Feith, Christophe Fillioux, Laura Forest, Etienne Gillet, Fleur Guérin, Max Henry, Cyril Kasparian, François Leymarie, Guillaume de Laubier, Fredéric Lebain, Les Colettes, Luraschi, Didier Massard, Matos de Carvalho Michaël, Leïla Menchari, Jérôme Meyer-Bisch, Alexis Milant, Ali Mitchell, Liam O’Neil, (p) & (c) 2010, RDAI, Renaud Rubiano, Sandra Savin, Secretly Canadian, Ben Shemie, Eric Soyer, Marc Stoltz, Studio des Fleurs, Third Side music Inc., Klankbeeld, le Blé Sucré, Elisabeth Thiry, Delphine Tréanton, Thomas Vieille, Margot Vignat, Joseph Yarmush.