1. 웹사이트 편집장

본 "에르메스의 날개"사이트는 자본금 53 840 400,12 유로의 주식회사 HERMÈS INTERNATIONAL가 제작하였습니다. 본사 주소: 24, rue du Faubourg Saint-Honoré – 75008, Paris. 사업자 등록번호: 572 076 396.

사업자 등록번호: 572 076 396 00017 인트라 커뮤니티 부가가치세 번호: FR 52 572 076 396
전화: +33 (0)1 40 17 49 20
웹사이트, 사이트의 다양한 기능 및 그래픽 모델은 AM/PM (Muriel Abecassis/ Philippe Moyen)이 담당하였습니다.


2. 출판 총괄

발행인: Axel Dumas, Emile Hermès Sarl

편집장: Wilfried Guerrand

아티스틱 디렉션: Pierre-Alexis Dumas; Muriel Abecassis/ Philippe Moyen (AM/PM)

텍스트: Sophie Chérer


3. 웹사이트 호스팅

이 사이트의 호스팅은 25 boulevard de Strasourg 75001, 파리, 전화번호: +33 (0)1 75 771 666에 등록 사무소를 둔 OXALIDE사가 보장한다.


4.개인 정보 보호
4.1 웹사이트 상에서의 개인 정보 사용과 수집

사이트 이용자들과의 원활한 의사소통과 정보 교환 및 게임 참여, 설문, 사진 리포트, 이야기 구성을 위해 HERMÈS INTERNATIONAL 사이트에서는 수여 개의 개인 정보 처리 프로세스를 갖추었습니다. 이 프로세스 절차를 통해서 HERMÈS는 하기 사항을 시행합니다: HERMÈS INTERNATIONAL 사이트 상에 수집된 정보들은 사이트 이용자들이 웹사이트의 추가 기능 이용, 뉴스레터, 게임, 사진 리포트, 연락 서식을 이용하기 위해 자발적으로 남긴 정보들로서, 이용자의 IP 주소를 제외한 이메일 주소 그리고/또는 개인 정보들은 CLARANET-ARTFUL사 시스템과 저희 시스템을 통해 로그 서버에 자동 등록됩니다.


4.2 사이트에 수집된 개인 정보의 용도

"에르메스의 날개" 사이트에 귀하의 이메일 주소를 제공함은 HERMÈS INTERNATIONAL의 관련 정보 수집 및 사용을 허락하고 지리적 위치를 막론하고 모든 HERMÈS INTERNATIONAL 그룹에 속하는 본사 및 지사를 대상으로 관련 정보를 제공하는 것을 수락함을 의미합니다. 프랑스의 서버에 저장되는 수집 정보들은 특정 국가의 관할에 속할 수 있으며 이 해당 국가의 지사로 전달될 수 있습니다.

뉴스레터를 통해 수집된 정보들은 사이트의 원활한 서비스를 위해 특히 HERMÈS INTERNATIONAL 사이트의 기술 담당자에게 제공됩니다.

연락 서식을 통해 수집된 정보들은 HERMÈS INTERNATIONAL팀의 요청사항 처리 담당자들에게 제공됩니다.

CLARANET-ARTFUL가 수집한 사이트 방문객의 IP주소, 접속, 브라우저 정보들은 프랑스에 위치한 서버 상에서 처리됩니다. 또한 이 정보들은 HERMÈS INTERNATIONAL 관련 정보 처리를 담당하는 제3자에게 전송될 수도 있습니다.

수사, 소환, 또는 모든 사법 및 행정 절차 관련 사법 당국 및 정부의 요청이 있을 시, HERMÈS INTERNATIONAL은 귀하께서 제공하신 정보를 전달할 수도 있습니다.


4.3 웹사이트 상에서 수집된 개인 정보 저장

"에르메스의 날개" 사이트에 제공된 정보들은 호스팅을 담당하는 프랑스에 위치한 CLARANET-ARTFUL사 서버에 저장됩니다.

HERMÈS INTERNATIONAL는 10년간 개인 정보를 저장하게 되며, 10년이 지난 후에는 해당 정보들이 전적으로 폐기됩니다.

뉴스테터 구독자의 이메일 수신 거부 요청 즉시, 수신 거부가 이루어지게 되며, 뉴스레터를 통해서 수집된 정보들은 폐기되어 저장되지 않습니다. 예상치 못한 구독 취소를 피하기 위해, 이메일 수신 거부 요청을 하지 않은 뉴스레터 구독자들의 개인 정보들은 최대 10년간 저장됩니다.

사이트 방문객 수 집계를 위한 XITI 분석 툴을 통해 수집된 개인 정보 저장에 관해서는, http://www.xiti.com/en/Charte_Xiti.aspx 의 XITI 기밀 헌장을 참조하시기를 권해드립니다. 또한 http://www.xiti.com/en/Respect.aspx.에서 XITI의 개인 정보 처리 정책에 대한 정보 역시 참조하시길 바랍니다.

HERMÈS INTERNATIONAL은 웹사이트에 등록된 정보의 비밀성을 보장합니다. 이용자가 게임, 인터뷰, 사진 리포트 또는 개인 스토리에 참가하기 위한 목적 이외에는, 웹사이트에 등록된 이용자의 주소 및 개인 정보는 결코 공개되지 습니다.


4.4 조회, 수정 또는 삭제 권리

1978년 1월 6일자 정보 및 자유 («Informatique et Libertés») 제 78-17호 프랑스 법령에 의거하여, HERMÈS INTERNATIONAL가 사이트에서 수집한 개인 정보들은 프랑스 국가정보자유위원회 (CNIL)에 대한 신고의 대상이 됩니다.

1978년 1월 6일자 정보 및 자유 («Informatique et Libertés») 제 78-17호 프랑스 법령에 의거하여, 방문객은 개인 정보를 조회, 교정, 수정, 반대, 삭제할 권리를 지닙니다. 또한 사이트에 게재된 관련게시글 또는 관련 댓글에 대한 익명을 요구할 수 있습니다.

다음 주소로 상기에 명시된 권리 행사를 요청하실 수 있습니다. HERMES INTERNATIONAL, Département Internet, 12-16, rue Auger 93500 Pantin, 전화 : + 33 01 49 42 34 90 또는 이메일 주소: lesailes.kr@hermes.com.

개인 정보 조회 접속 또는 개인 정보 수정에 대한 허가 이전에 여러분의 신분을 확인하는 과정을 거치게 됩니다.

필요한 경우, 정보 업데이트 또는 수정을 위해 여러분께 연락을 취할 수 있도록, HERMÈS INTERNATIONAL에게 이메일 주소와 같은 필요한 관련 정보를 제공해주셔야 합니다. HERMÈS INTERNATIONAL는 문서 저장의 목적으로, Hermès 웹사이트 이용자들과 이루어진 커뮤니케이션 내용과 이용자들에게 전송된 질문 또는 언급사항에 대한 답변 사본을 저장할 수도 있습니다.


5 - 쿠키
5.1 HERMÈS INTERNATIONAL 웹사이트 상에서의 쿠키 사용

HERMÈS INTERNATIONAL은 보다 용이한 사이트 이용 및 특화된 맞춤 서비스를 제공하기 위해 이용자의 정보를 저장하고 찾아내는 쿠키 또는 유사한 시스템을 사용할 수 있는 권리를 지닙니다. HERMÈS INTERNATIONAL은 또한 통계 또는 웹사이트 보안을 위해 IP 주소, 인터넷 브라우저 유형, 운용시스템 그리고/또는 이용자가 방문한 인터넷 사이트 페이지와 같은, "에르메스의 날개" 웹사이트의 이용자와 관련된 정보를 수집할 수 있는 유사한 시스템을 사용할 권리를 지닙니다. HERMÈS INTERNATIONAL은 웹사이트 이용에 대한 통제 및 개선을 위해 이러한 정보들을 수집할 수 있습니다.

5.2 통계를 위해 사용되는 세션 쿠키

저희 서비스 제공 업체 중 하나가 사용하는 기술과 연계하여, 본 사이트의 방문에 대해, 가능한 경우, 통계 분석과 사이트 방문자 집계를 위해 세션 쿠키를 사용하게 됩니다. 그러나 귀하의 인터넷 브라우저 상에서 재설정을 통해 이 쿠키 기능을 거부하실 수 있습니다.

본 사이트는 AT INTERNET가 운영하는 인터넷 사이트 분석 서비스인 XITI를 사용합니다. XITI는 인터넷 사이트 상 방문자들의 이용을 분석하는 데 도움을 주는 쿠키를 사용합니다. 쿠키를 통해 생성된 사이트 이용에 대한 정보(IP 주소 포함)는 XITI를 통해 프랑스에 위치한 서버에 전송되고 저장됩니다. XITI는 법적 의무 하에 또는 사이트 편집자를 포함한 제3자에게 XITI 계정을 위한 데이터 관리를 위해 이 정보를 전달할 수도 있습니다. XITI는 귀하의 IP주소를 XITI가 보유한 기타 모든 정보에 통합하지 않습니다. 웹브라우저에서 도구와 사용자 정의 수준을 선택함으로써 쿠키의 저장을 거부하실 수 있습니다. 그러나 이러한 쿠키 저장 거부로 인해 본 사이트의 특정 기능을 사용할 수 없게 될 수 있으며, 특정 정보의 분실을 초래할 수 있습니다. 본 사이트를 이용함으로써, 하기에 명시된 목적과 조건 하에 XITI의 여러분 명의의 정보 관리에 대해 동의하신 것으로 간주됩니다.

5.3 귀하의 컴퓨터 상에 존재하는 쿠키 삭제

대부분의 웹브라우저는 자동적으로 쿠키를 허용합니다. 그러나, 웹브라우저가 쿠키를 거부하거나 쿠키 전송을 알리도록 설정되어 있을 수도 있습니다. 본 "에르메스의 날개" 사이트의 특수한 기능을 사용하고 각 페이지로의 원활한 서핑을 위해 쿠키 저장 기능을 거부하지 않도록 권장해드립니다.

그러나 다음 http://www.cnil.fr 에서 명시된 절차를 이용하여 귀하의 컴퓨터 상에 저장된 쿠키를 삭제하실 수 있습니다.


6 - 지적 재산권
6.1 사이트 엔진 및 규격

"에르메스의 날개" 사이트에 사용된 와이어 프레임 또는 규격은 저작권 보호법의 적용을 받으며, HERMÈS INTERNATIONAL의 독점 재산권에 속합니다.


6.2 컨텐츠

"에르메스의 날개" 사이트 상에 게재된 특히 텍스트, 사진 ,컴퓨터 그래픽, 아이콘, 인명 이미지, 그림, 모형, 일러스트레이션, 사운드 트랙, 로고, 등록상표 등을 포함한 모든 편집 자료 또는 컨텐츠들은 지적재산권법 제 112-1 조항에 따라 보호를 받게 되며 HERMÈS INTERNATIONAL의 독점 재산권에 속합니다.

"Hermes.com" 도메인명은 HERMES INTERNATIONAL의 독점 재산권입니다.

HERMÈS INTERNATIONAL의 사전 허가를 받은 경우를 제외하고, "에르메스의 날개" 사이트의 매체 그리고/또는 목적에 관계없이, 컨텐츠의 부분 또는 완전한 복제, 사용, 배포, 출판, 전송, 수정 또는 컨텐츠의 부분 또는 완전한 판매는 그 어 떤 이유를 막론하고 금지됩니다.

컨텐츠 사용을 원하시는 경우 다음 이메일 주소로 사용하고자 하는 컨텐츠와 복제 수단을 명시하셔서 허가 신청을 받으실 수 있습니다. lesailes.kr@hermes.com.

"에르메스의 날개" 웹사이트 상의 저작권, 등록상표 또는 기타 독점권 관련 게시물 또는 사이트 상의 모든 컨텐츠에 대한 삭제는 금지됩니다.

본 사이트에서는 저작권 준수가 명시되어 있습니다. 사이트 상에 복제되거나 게시된 저작물에 대한 저작권은 보호를 받습니다. 허가를 받은 경우를 제외하고, 저작권물의 개인 그리고 사적인 복제 또는 이용은 금지됩니다.



7 – 하이퍼링크
7.1 웹사이트로의 하이퍼링크 형성

HERMES INTERNATIONAL의 사전 허가를 요하며, 상업, 광고를 목적으로 하지 않은 경우, « HERMES » 또는 해당 관련 언급이 링크 또는 링크 주변에 명확히 명시된 조건 하에, HERMES INTERNATIONAL 웹사이트의 홈페이지 또는 인터넷 페이지로의 링크 형성을 하실 수 있습니다.

불법, 폭력, 논쟁, 포르노, 인종차별의 성격을 띠는 또는 대중의 감성에 악영향을 미치는 정보를 배포하는 인터넷 사이트에는 하이퍼링크 형성이 허락되지 않습니다.


7.2 웹사이트에 게재된 문서에 대한 링크 설정

사이트 편집장의 명백한 허가 없이는, 서식 또는 컨텐츠 내용에 관계없이, 모든 직접 링크 또는 완전 링크는 금지됩니다.

이에는 특히 다음과 같은 문서들, 이외의 문서들에도 포괄적으로 해당됩니다. 그래픽 유형 모든 문서(jpeg, .gif, .png), 또는 멀티 미디어, 동영상 자료(avi, .mov, .wmv,.flv, .swf, .ppt, .pps), 모든 텍스트 또는 편집 문서( txt, .doc, .docx, .rtf, .xls, .pdf), 또한 표준 인터넷 브라우저를 통해 직접 읽을 수 없는 모든 문서에 해당됩니다.

그러므로 사이트 상 다운로드 받을 수 있는 문서로 직접 링크 연결 시키기 보다 이 이 문서를 포함하는 인터넷 페이지로 링크 연결시킬 것을 권해드립니다.


7.3 인클루드 및 프레임 사용

인클루드, 프레임, 인라이닝 또는 유사한 프로세스를 이용한 사이트의 일부분 또는 한 요소의 사용 또는 복제는 엄격하게 금지되어 있습니다.


7.4 허가 신청

현 조항과 관련된 링크 설정에 대한 허가 신청서를 다음 주소로 보내주셔야 합니다 : lesailes.kr@hermes.com. 이 신청서에는 제3의 사이트에 게재될 링크의 URL주소를 명시하셔야 합니다.

마케팅 또는 광고 목적의 복제는 허락하지 않습니다.


8 - 불법 정보

2004년 6월 21일자 디지털 경제 신뢰 관련법에 부합하여, HERMES INTERNATIONAL 사이트에서는 모든 개인 또는 사이트 방문객이 1881년 7월 29일자 언론 자유법의 제 24조항 5항과 8항 그리고 형법 조항 227-23조항 및 227-24조항에 명시된 불법 컨텐츠를 신고할 수 있습니다.

이러한 불법 컨텐츠를 저희에게 신고하시려면, 불법 컨텐츠로 간주되는 컨텐츠의 링크를 명시하여 다음 주소로 연락 주십시오 : lesailes.kr@hermes.com


9 - 책임

HERMES INTERNATIONAL은"에르메스의 날개" 사이트와 링크 연결된 기타 사이트 상에 게재된 정보의 부정확성 또는 누락, 사이트 이용에 대한 기술적인 문제 그리고/또는 상기 언급한 사이트에 게재된 정보에 대한 모든 해석 그리고 정보 이용에 대한 결과에 대해서 책임을 지지 않습니다.

HERMÈS INTERNATIONAL은 개인 정보 운영 정책 또는 제3자의 관행을 통제 하지 않으므로 본 약관에서는 이러한 정보에 대한 제3자의 사용 또는 공표를 포함하지 않습니다.

어떤 경우에도, HERMÈS INTERNATIONAL은 "에르메스의 날개" 사이트의 사용 으로 야기된 모든 간접적, 특정, 우발적 손해, 이에 제한되지 않은 모든 이윤 손실 또는 간접적인 손실에 대해서 책임이 없으며, 해당 사이트에 대한 접근 또는 접근 불가능으로 인해 발생한 손해에 대해 HERMÈS INTERNATIONAL가 통지를 받은 경우에도 책임이 없습니다.


9.1 기본 약관 및 조건


9.2 e-카드 발신인을 위한 특별 약관 및 조건

e-카드의 메시지에 담긴 내용에 대해서 귀하는 전적인 책임을 가지고 있습니다. HERMES INTERNATIONAL은 이 정보에 대해 그 어떤 관리를 하지 않습니다. 그러므로 귀하께서는 다음과 같은 내용 혹은 정보를 담지 않을 것에 동의합니다:
사회 질서를 문란하게 하거나 도덕성에 어긋나는 내용,
모욕적, 비방적, 인종 차별적, 외국인 혐오적, 동성애 혐오적, 도색적 혹은 성도착적인 내용
차별을 권장하거나 자극하고, 제 3자에 대한 어떠한 형태의 증오를 표현하거나, 자살의 내용
개인 혹은 집단을 협박하는 내용
범죄, 법률에 위반되는 행위 혹은 테러 등을 유도하거나 이를 후원하는 이들을 자극하는 내용이 이에 해당됩니다.


귀하는 타인들의 권리를 존중할 것에 동의하며 더 상세하게는 다음과 같은 권리에 동의합니다:
작가의 권리, 그리고 그와 관련된 권리들
개인적인 권리와 소유권

또한, HERMES INTERNATIONAL과/혹은 HERMES INTERNATIONAL의 직접 혹은 간접 운영 체제에 속해 있는 모든 회사들의 이미지와 명성을 존중한다는 것에 동의하며 HERMES INTERNATIONAL과/혹은 HERMES INTERNATIONAL의 직접 혹은 간접 운영 체제에 속해 있는 모든 회사들을 저해하는 발언을 하지 않는다는 것에 동의합니다.

e-카드를 보내기 위해서는 수신인의 이메일 주소가 정확한지 한번 더 확인해주시기 바랍니다.


10 - 무보증사항

HERMÈS INTERNATIONAL은 "에르메스의 날개"사이트 상에 바이러스, 정보 크러싱 프로그램, 트로이 목마 스파이 프로그램 또는 기타 정보 소멸 프로그램이 존재하지 않는다는 사실을 보장하지도, 확인하지도 않습니다. "에르메스의 날개" 사이트에는 기술적으로 부정확하거나 결점 사항을 포함할 수도 있습니다 : HERMÈS INTERNATIONAL은 이러한 결점 사항에 대한 교정을 보장하지 않습니다. "에르메스의 날개" 사이트와 이 사이트의 컨텐츠들은 "정상 상태" 그리고 "사용 가능한 상태"로 운영됩니다. HERMÈS INTERNATIONAL은 모든 성격의 명시적 또는 묵시적인 사항, 특히 이 사항에 대한 제한 없이 일상적인 또는 특정 사용에 대한 컨텐츠 , 품질에 관련한 적합성에 대한 모든 묵시적인 보증을 명백하게 배제합니다.


11- 모조품 방지를 위한 노력

오직 Hermès 매장, 공식 매장 그리고 프랑스, 미국, 영국, 독일에 제품이 배송되는 공식 사이트인 Hermes.com 사이트를 통해서만 Hermès 정품을 구입하실 수 있습니다.

이 공식 채널을 통한 제품 구입만이 정품과 고품질을 보장합니다. 이외의 채널읕 통해 제품을 구입하신 경우, 모조품이거나 결함이 있는 제품일 수 있습니다.


12 - 보안

HERMÈS INTERNATIONAL은 허용되지 않은 접속 및 사용으로부터 개인 정보를 보호하기 위해 필요한 조치를 취하고 있습니다. 이에도 불구하고, 인터넷 상의 정보 전송에 있어서 100%의 완벽한 보안이 이루어질 수 없음과 지정된 수신자 이외의 타인에 의해서 온라인 상의 정보가 유출되어 사용될 수 있는 사실을 방문객이 숙지한 것으로 간주합니다.


13 - 관할법 - 분쟁 발생 시

법률간의 원칙 규정에 대한 충돌을 고려하지 않고, 본 약관은 프랑스 법의 적용 및 해석을 받습니다. HERMÈS INTERNATIONAL은 본 약관의 권리를 보장받기 위해 법정명령을 요청하고 취득할 권리를 지닙니다.


14 - 감사의 말씀

에르메스는 협력해주신 여러분께 감사의 말씀을 전합니다.

Ménéhould de Bazelaire du Chatelle, Quentin Bertoux, Koto Bolofo, Yulia Brodskaya, Kevin Bruneel, Julia Capp, Grégoire Carle, Alice Charbin, Chez Louis, Mié Coquempot, Delphine Ciampi, Antoine Decraene, Claude Delafosse, David Drouard, Patrice Duchier, Bertrand Duhay, Philippe Dumas, Jean-Claude Ellena, la société Eurocopter, Jean-Louis et Eric Feith, Christophe Fillioux, Laura Forest, Etienne Gillet, Fleur Guérin, Max Henry, Cyril Kasparian, François Leymarie, Guillaume de Laubier, Fredéric Lebain, Les Colettes, Luraschi, Didier Massard, Matos de Carvalho Michaël, Leïla Menchari, Jérôme Meyer-Bisch, Alexis Milant, Ali Mitchell, Liam O’Neil, (p) & (c) 2010, RDAI, Renaud Rubiano, Sandra Savin, Secretly Canadian, Ben Shemie, Eric Soyer, Marc Stoltz, Studio des Fleurs, Third Side music Inc., Klankbeeld, le Blé Sucré, Elisabeth Thiry, Delphine Tréanton, Thomas Vieille, Margot Vignat, Joseph Yarmush.